Awesome Everywhere!

Congo, the Democratic Republic of the

Bukavu

United Arab Emirates

Dubai

United States

Alamance County, NC

Alaska

Ann Arbor, MI

Asheville, NC

Atlanta, GA

Austin, TX

Baltimore, MD

Bend, OR

Birmingham, AL

Boston, MA

Boulder, CO

Buffalo, NY

Cass Clay

Chicago, IL

Denver, CO

Detroit, MI

Gloucester, MA

Indianapolis, IN

LA South Bay, CA

Los Angeles, CA

Louisville, KY

Madison, WI

Miami, FL

New York City, NY

Newburgh, NY

North Minneapolis, MN

Northampton, MA

Northern Virginia (NOVA)

Oahu, HI

Oakland, CA

Oklahoma City, OK

Orlando, FL

Philadelphia, PA

Piqua, OH

Pittsburgh, PA

Plano, TX

Port Washington, NY

Portland, OR

Poughkeepsie, NY

Raleigh-Durham, NC

Rochester, NY

Rockport, MA

San Antonio, TX

San Francisco, CA

San Jose, CA

Santa Fe, NM

Seattle, WA

South Bend, IN

State College, PA

Tallahassee, FL

Twin Cities, MN

Washington, DC

Youngstown, OH

99: promouvoir le documentaire en 6 langues

99 est un média vidéo à but non-lucratif qui diffuse des documentaires. Gratuitement. En 6 langues. 99, c’est le média des invisibles : les 99% de la population que les médias traditionnels ne nous montrent pas. Les invisibles, c’est vous, c’est nous, ceux qui sont hors-champ. Nous croyons au pouvoir du documentaire : élargir les esprits.

Nous voulons proposer des documentaires de qualité à un large public, sur internet, gratuitement et dans sa langue maternelle. Nous voulons aussi accompagner des réalisateurs à diffuser les films fantastiques qui dorment dans des tiroirs ou qui sont peu visibles sur internet. Nous pouvons les adapter gratuitement en 6 langues pour les rendre massivement visibles. Et demain, nous accompagneront aussi des réalisateurs grâce à des campagnes de financement.

Notre objectif : ajouter les langues arabe, russe et turque à notre plateforme afin de toucher un public toujours plus large.

99 is a non-profit video media that broadcasts documentaries. For free. In 6 languages. 99 is the media of the invisibles : the 99% of the population that traditionnal media doesn’t show us. You are the invisible, we are the invisible. We beleive in the power of documentaries to open minds.

We want to offer quality documentaries to a large audience, online, for free, and in its mother tongue. We also want to help directors to broadcast the amazing films that sleep in drawers or are little visible on the internet. We can adapt them for free in 6 languages to make them massively visible. And tomorrow, we will support directors through fundraising campaigns.

Our goal : add the arab, russian and turquish languages to our platform, to reach an even larger audience.

Funded by Paris (December 2015)