Awesome Everywhere!

Congo, the Democratic Republic of the

Bukavu

United Arab Emirates

Dubai

United States

Alamance County, NC

Alaska

Ann Arbor, MI

Asheville, NC

Atlanta, GA

Austin, TX

Baltimore, MD

Bend, OR

Birmingham, AL

Boston, MA

Boulder, CO

Buffalo, NY

Cass Clay

Chicago, IL

Denver, CO

Detroit, MI

Gloucester, MA

Indianapolis, IN

LA South Bay, CA

Los Angeles, CA

Louisville, KY

Madison, WI

Miami, FL

New York City, NY

Newburgh, NY

North Minneapolis, MN

Northampton, MA

Northern Virginia (NOVA)

Oahu, HI

Oakland, CA

Oklahoma City, OK

Orlando, FL

Philadelphia, PA

Piqua, OH

Pittsburgh, PA

Plano, TX

Port Washington, NY

Portland, OR

Poughkeepsie, NY

Raleigh-Durham, NC

Rochester, NY

Rockport, MA

San Antonio, TX

San Francisco, CA

San Jose, CA

Santa Fe, NM

Seattle, WA

South Bend, IN

State College, PA

Tallahassee, FL

Twin Cities, MN

Washington, DC

Youngstown, OH

Demain j’lui dis

Le Collectif Tribudom utilise le cinéma comme un outil social, pour provoquer des rencontres, changer les regards et les a priori, entre des personnes d’origine ou de milieu social différents. « Demain j’lui dis… » est une web série participative réalisée avec les habitants des quartiers de Curial-Cambrai-Alphonse Karr, Flandre (Paris 19e), et Quatre-Chemins (Pantin). Après deux saisons, de nouveaux épisodes vont être réalisés en 2015-2016, avec de nouveaux publics et de nouveaux partenaires. Le but est de créer du lien social entre des habitants des quartiers populaires qui vivent au même endroit mais ne partagent pas les mêmes préoccupations, la même culture, les mêmes difficultés.

The Collectif Tribudom uses the cinema as a social tool, to encourage meetings between people from different social or cultural backgrounds and change the way they think of each other. « Demain j’lui dis… » (I’ll tell him tomorrow…) is a community web-series created with the inhabitants of the 19eme arrondissement of Paris. Two seasons have already been made, and new episodes will be created in 2015-2016, with new participants and new partners. The goal is to foster the links between the inhabitants of popular areas, who live in the same place but don’t share the same problems, culture or difficulties.

Funded by Paris (August 2015)