"Jardiner dans la cité"

L'association "Rosny Potagers" (Rosny sous Bois) a pour objectif l'amélioration de l’environnement urbain par le développement de jardins partagés. Elle assure la formation d’habitants au jardinage biologique dans le cadre de l’Agenda 21, et contribue au renforcement du lien social dans les quartiers prioritaires. Lors d'ateliers hebdomadaires, un expert formateur en jardinage biologique montre et aide le groupe d’habitants à préparer la terre, planter les graines, faire le désherbage et l’entretien des potagers. La récolte est partagée par les participants ; en cas de surplus, ce dernier est offert à la structure sociale associée (où elle est utilisée en atelier cuisine) ou parfois aux passants.
Quatre potagers ont vu le jour depuis 2011, et deux nouveaux potagers sont prévus en 2015, dans une cité de logement social et dans une résidence de personnes âgées MAPI.

The objective of "Rosny Potager" (based in the parisien subrub of Rosny-sous-Bois) is to improve the urban environment by developing community gardens. The organization teaches the inhabitants the techniques of organic gardening, and contributes to strengthening social ties in priority areas. During weekly sessions, an expert un organic gardening shows the inhabitants how to prepare the ground, plant the seeds, clear the weeds, and maintain the vegetable garden. The harvest is shared between participants. The surplus is either given to a local organization or distributed to passerby.
Four vegetable gardens have been created since 2011, and two new ones will be created in 2015 : one in a social housing community, and one in a retirement community.

Ֆինանսավորված Paris կողմից (January 2015)