Awesome Everywhere!

Congo, the Democratic Republic of the

Bukavu

United Arab Emirates

Dubai

United States

Alamance County, NC

Alaska

Ann Arbor, MI

Asheville, NC

Atlanta, GA

Austin, TX

Baltimore, MD

Bend, OR

Birmingham, AL

Boston, MA

Boulder, CO

Buffalo, NY

Cass Clay

Chicago, IL

Detroit, MI

Gloucester, MA

Indianapolis, IN

LA South Bay, CA

Los Angeles, CA

Louisville, KY

Madison, WI

Miami, FL

New York City, NY

North Minneapolis, MN

Northampton, MA

Northern Virginia (NOVA)

Oahu, HI

Oakland, CA

Oklahoma City, OK

Orlando, FL

Philadelphia, PA

Piqua, OH

Pittsburgh, PA

Plano, TX

Port Washington, NY

Portland, OR

Poughkeepsie, NY

Raleigh-Durham, NC

Rockport, MA

San Antonio, TX

San Francisco, CA

San Jose, CA

Santa Fe, NM

Seattle, WA

South Bend, IN

Tallahassee, FL

Twin Cities, MN

Washington, DC

Youngstown, OH

Parole(s) Imagée(s)

Parole(s) Imagée(s) est un projet né du croisement du rap et graphisme. Les textes de Marc Nammour - auteur du groupe La Canaille – sont transcrits dans un langage graphique singulier par Émilie-Laura Accipe, pour les souligner, les suggérer, jouer avec la perception afin d'en libérer le regard et laisser place à l'imaginaire. Il s'agit d'affirmer les valeurs humanistes du graphisme et du rap, et leurs liens avec la prise de parole. Des ateliers d’écriture reprenant ce concept vont être mis en place avec des jeunes de Montreuil. Ces ateliers permettront de les accompagner dans la création de leurs images, et dans la recherche d’un langage graphique qui leur soit propre pour exprimer des mots, des paroles de manière juste, audacieuse, faite de sens. Les ateliers seront rythmés par des temps d’échanges et discussions, avec une attention particulière quant à la question sémantique et le choix des signes ; par des temps de création et réalisation en sérigraphie, pour finalement aboutir à une exposition collective et un concert performance de La Canaille.

Parole(s) Imagée is a project that brings together rap and graphic design. The lyrics of Marc Nammour – songwriter of the band La Canaille – are transcribed in a singular graphic language by Emilie-Laure Accipe, in order to highlitght and suggest them, to play with perception and to give way to imagination. The goal is to assert the humanist values of rap and graphic design, and their links with freedom of speech. On this basis, writing workshops will be organised with teenagers from Montreuil. The worksphops will guide them in creating their own images, and in finding their own way of expressing the right words and sentences, in an accurate, bold and meaningful way. The workshop will comprise moments to talk and discuss, with a focus on the choice of words and signs ; and moments to create and make posters using the silkscreen technique. The project will lead to a collective exhibition and a concert by La Canaille.

Funded by Paris (October 2015)