Awesome por Toda Parte!

Congo, the Democratic Republic of the

Bukavu

United Arab Emirates

Dubai

United States

Alamance County, NC

Alaska

Ann Arbor, MI

Asheville, NC

Atlanta, GA

Austin, TX

Baltimore, MD

Bend, OR

Birmingham, AL

Boston, MA

Boulder, CO

Buffalo, NY

Cass Clay

Chicago, IL

Detroit, MI

Gloucester, MA

Indianapolis, IN

LA South Bay, CA

Los Angeles, CA

Louisville, KY

Madison, WI

Miami, FL

New York City, NY

North Minneapolis, MN

Northampton, MA

Northern Virginia (NOVA)

Oahu, HI

Oakland, CA

Oklahoma City, OK

Orlando, FL

Philadelphia, PA

Piqua, OH

Pittsburgh, PA

Plano, TX

Port Washington, NY

Portland, OR

Poughkeepsie, NY

Rockport, MA

San Antonio, TX

San Francisco, CA

San Jose, CA

Santa Fe, NM

Seattle, WA

South Bend, IN

Tallahassee, FL

Twin Cities, MN

Washington, DC

Youngstown, OH

Bibliocicleta

O projeto da Arte Andarilha visa comprar uma bicicleta cargueira velha e, após uma reforma, transformá-la em uma Bibliocicleta: uma biblioteca itinerante para circular pelo Complexo de Manguinhos, Zona Norte do Rio de Janeiro. O processo de montagem, decoração e adaptação da Bibliocicleta será realizado conjuntamente com crianças e adolescentes da comunidade. O principal objetivo é aproximar os moradores do universo das histórias e dos livros. Para isso serão realizadas apresentações artísticas de contação de histórias com livros de pano, bonecos, música e circo, além de oficinas que dialogam com as histórias. Como a finalidade é estimular o gosto pela leitura, a Biblioteca Parque de Manguinhos será parceira do projeto. E como forma de incentivar as iniciativas culturais da região, nos dias de evento de contação de histórias, os artistas locais, assim como os participantes das oficinas, serão convidados a apresentar sua arte.

Contar histórias sempre foi a arte de contá-las de novo, pois caso as histórias não sejam mais contadas vão se perdendo. É nesse sentido que a Trupe Arte Andarilha traça seu rumo e faz sua caminhada.


The Arte Andarilha (Wandering Art) project will use a refurbished delivery bicycle and turn it into a "Bibliocicleta" -- a mobile library that will circulate in Rio de Janeiro's North Zone Complexo de Manguinhos, a series of favelas or informal settlements. Community children and teens will help with putting together, decorating and adapting the Bibliocicleta. The main goal is to bring residents closer to the world of books and stories. We will tell stories with cloth books, puppets, music and circus art, and hold workshops centered on these stories. The Manguinhos Park Library will partner with us, as part of their program to encourage reading. Workshop participants and local artists will be invited to showcase their art in storytelling events, as part of our effort to encourage local cultural initiatives.

Telling stories has always been the art of telling them over and over again; stories that don't get told end up getting lost. This is what gives the Arte Andarilha Troupe its life and breath.

Financiado pelo capítulo Rio de Janeiro (September 2015)